私について

マーク・ホサック

調べ物ではなく、生きた経験。このサイトは机の上で書いたのではない——まずここで暮らしを築いた。

短い話

憧れから、自分の玄関まで。

多くの人と同じように、日本は最初、遠くから私に届いた——そこに本物の何かがあり、世界の反対側まで行く価値があるという感覚。私はそれを夢のままにしなかった。言語と文化を博士号まで研究し、京都に三年暮らし、何十年も通い続けた。そしていつか、多くの人が話すだけのことを実行した——日本の田舎で古い家を買い、自分のものにしたのだ。

言葉の裏にあるもの

歩んできた道。

🎓

日本学の博士

ハイデルベルク大学の博士号。加えて1990年代に京都で三年間の現地研究——そしてその後の数えきれない長期滞在。

🥾

四国、二度徒歩で

四国八十八ヶ所の全行程を歩いた——一度ではなく二度。そこで人は日本を訪れる側から、日本に属する側へと変わる。

🏠

高松の自分の空き家

香川で本物の日本家屋を買い、そこに暮らしている。書類、浄化槽、近所付き合い、誰も警告しない費用——すべて自分で経験した。

なぜこれをつくったか

自分が必要とした伴走が、存在しなかったから。

日本を旅行以上のものにしようとすると、壁にぶつかる。物件サイトは家を見せるが、買うべきかは教えない。旅行ブログは名所を見せるが、どう住むかは教えない。投資フォーラムは家を表計算として扱う。最初の不安な到着から、自分の鍵が回るその日まで、隣を歩いてくれる人はいない——すべての段階を、日本語で、日本の流儀で自ら生きた人は。

その隙間を Homecoming Japan が埋める。広さではなく深さ。リストではなく決断。訪れることではなく、属すること。

はじめに 一緒に